Ajouter une piste audio

Remplace ou superpose l'audio d'une vidéo. Le flux vidéo est copié tel quel sans ré-encodage ; seul l'audio est transcodé.

Ce que fait l'outil

Dépose une vidéo et un fichier audio. Choisis « Remplacer l'audio » pour échanger la bande son d'un coup, ou « Mixer avec l'existant » pour mêler le nouvel audio à l'original. Un multiplicateur de volume optionnel et une case « rogner l'audio à la durée vidéo » couvrent les cas habituels.

Le flux vidéo est copié bit à bit — pas de ré-encodage, donc pas de perte de qualité. L'audio est ré-encodé uniquement pour entrer dans le conteneur cible.

Comment ça marche

Déposer vidéo et audio — Deux zones côte à côte. Dépose la vidéo à gauche, l'audio à droite.
Choisir le mode — Remplacer = retire l'audio d'origine et garde uniquement le nouveau. Mixer = ajoute les deux pistes ; la nouvelle reçoit le multiplicateur de volume.
Configurer et traiter — Multiplicateur de volume (1,0 = inchangé). Rogner-à-la-vidéo empêche l'audio de dépasser la fin de la vidéo.

Quand l'utiliser

Musique de fond sur vidéo muette

Vidéo de téléphone sans son ou son médiocre ? Ajoute une piste musicale.

Voix off

Remplace le son du tournage par une voix off ré-enregistrée au calme.

Empilement de bande son

Mixe une ambiance musicale derrière les dialogues existants sans ré-encoder la vidéo.

Questions fréquentes

La vidéo perdra-t-elle en qualité ?: Non. Les paquets vidéo sont copiés tels quels, à l'identique de la source.
Et si l'audio est plus long que la vidéo ?: Active « Rogner l'audio à la durée vidéo » pour couper à la fin de la vidéo. Sinon l'audio joue jusqu'au bout et la dernière image vidéo fige.